DPS: Saipan resident committed suicide at cafe by gunshot